-
1 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) udarec2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) udarec3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) udarec4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) poteza5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) zamah6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) zamah7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) trud8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) napad•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) božati2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) božanje* * *I [stróuk]nounudarec (s šibo, z bičem), sunek; močan zamah (pri plavanju, z veslom, s krilom); bitje (ure); utrip (žile); poteza (s peresom, čopičem itd.), figuratively poteza; medicine napad, šok, kap, poškodba; veslač, ki daje takt za veslanje; takt; mathematics vektor; electrical razelektritev; stil, manira; (redko) značilna poteza, znak; božanje, ljubkovanje, glajenje (z roko)at a stroke, at one stroke — z enim udarcem, zamahoma stroke of business — dobra kupčija, dober posela stroke of apoplexy (paralysis) medicine kapa stroke of genius — genialna poteza, izvirna idejaaa stroke of luck — srečen slučaj, (nepričakovana) srečaa stroke of piston mechanics pot bata od začetnega položaja do konca valja in spet nazajstroke of wit — duhovita opazka, duhovitosta clever stroke — spretna, vešča potezafinishing stroke — milostni, smrtonosni udarecfinishing strokes — zadnje poteze, dovrševanjea stroke of liglttning — udar strele, strelasun-stroke medicine sončaricato have a stroke medicine biti zadet od kapito put (to add) the finishing stroke (s) to s.th. — dokončati kajII [stróuk]transitive verbsport dajati takt (pri veslanju); označiti s črto, prečrtati; biti (o uri); (po)molsti (kravo); (po)gladiti (z roko), (po)božati (lase, žival, gube); ljubkovati; intransitive verb veslati, dajati tempo veslačemto stroke a boat (a race, a crew) — veslati in dajati takt veslanja v čolnu (pri tekmovanju, moštvu)to stroke s.o. (s.o.'s hair) the wrong way — (raz)dražiti, (raz)jeziti kogato stroke s.o. down — pomiriti koga, omehčati, pridobiti koga z laskanjemIII [stróuk]obsolete preterite & past participle od to strike
См. также в других словарях:
stroke — n 1. blow, hit, slam, buffet, cut, uppercut; jab, punch, belt, chop, crack, clip, sock, smack, whack, Sl. paste, Sl. kerpow, thwack, Inf. wallop, swat, Inf. lick; rap, tap, slap, cuff, knock, pounding. 2.(of a belt) striking, peal, ringing,… … A Note on the Style of the synonym finder
stroke — apoplexy; n. a sudden attack of weakness affecting one side of the body. It is the consequence of an interruption to the flow of blood to the brain. An ischaemic stroke occurs when the flow of blood is prevented by clotting (see thrombosis) or by … The new mediacal dictionary
stroke — stroke1 /strohk/, n., v., stroked, stroking. n. 1. the act or an instance of striking, as with the fist, a weapon, or a hammer; a blow. 2. a hitting of or upon anything. 3. a striking of a clapper or hammer, as on a bell. 4. the sound produced by … Universalium
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia
Apoplexy — A venerable term for a stroke, a cerebrovascular accident (CVA), often associated with loss of consciousness and paralysis of various parts of the body. The word apoplexy comes from the Greek apoplexia meaning a seizure, in the sense of being… … Medical dictionary
stroke — 1. Any acute clinical event, related to impairment of cerebral circulation, that lasts more than 24 hours. SYN: apoplexy, brain attack. 2. A harmful discharge of lightning, particularly one that affects a human being. 3. A pulsation. 4. To pass… … Medical dictionary
stroke — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abuse, access, accomplished fact, accomplishment, ache, achievement, aching, act, acta, action, activated epilepsy, ad hoc measure, adventure, affect epilepsy … Moby Thesaurus
paralysis — n 1. numbness, insentience, insensibility, insensibleness, dullness, deadness, loss of sensation, stupefaction; inactivity, immobility, inaction, motionlessness. 2. paralyzation, stoppage, suspension, arrest, standstill, halt, stop, cessation,… … A Note on the Style of the synonym finder
apoplexy — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, access, acquired epilepsy, activated epilepsy, affect epilepsy, akinetic epilepsy, angina, angina pectoris, aortic insufficiency, aortic stenosis, apoplectic… … Moby Thesaurus
paralysis — Synonyms and related words: a wise passiveness, abscess, ague, anemia, ankylosis, anoxia, apnea, apoplexy, asphyxiation, asthma, ataxia, atrophy, backache, bleeding, blennorhea, cachexia, cachexy, catalepsy, cataplexy, chill, chills, colic,… … Moby Thesaurus
apoplexy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. paralysis, stroke (See disease). II (Roget s IV) n. Syn. breaking a blood vessel, thrombosis, occlusion, circulatory trouble, stroke, seizure; see also disease … English dictionary for students
